Dalla Roma antica a quella moderna, è tutto un fiorire di citazioni latine e frasi romane che sono entrate a far parte del linguaggio comune. Espressioni ormai proverbiali che sono rimbalzate dall’antichità ai giorni nostri, oppure che sono nate nella Roma più popolare, quella verace, arguta e pungente: quando le leggiamo, non facciamo fatica a immaginare accento e inflessione con cui verrebbero pronunciate. Vediamo allora quali sono le frasi romane più celebri, insieme con i detti latini che vengono usati ancora oggi.
Aforismi romaneschi
Fra gli aforismi romaneschi, eccone i più spassosi, alcuni dei quali non hanno nemmeno bisogno di traduzione:
- Con affetto e sentimento, meno te vedo e mejo me sento
- A Roma pe’ fa fortuna ce vonno tre d, donne, denari e diavolo
- Morto ‘n papa se ne fa un altro
- Vale ppiù la bbona riputazione che ttutto l’oro der monno
- Le donne cianno er pianto ‘n saccoccia (le donne piangono facilmente)
- Se te vede la morte, se gratta (detto di chi ha fama di essere uno iettatore)
Aforismi in romanesco
Roma, da sempre, ha fatto sognare artisti, poeti e uomini di potere. Ecco alcune citazioni romane che esprimono la grandezza e la bellezza della città, ma scopriremo insieme anche il termine buzzicona che significato ha:
- Ottaviano Augusto: “Ho trovato una città di mattoni, ve la restituisco di marmo”
- Giotto: “Roma è la città degli echi, la città delle illusioni, e la città del desiderio”
- George Gordon Byron: “Oh Roma! mia patria! città dell’anima!”
- Goethe: “Solo a Roma ci si può preparare a comprendere Roma”
- Giuseppe Garibaldi: “Roma, o morte”
- Alberto Sordi: “Roma non è una città come le altre. È un grande museo, un salotto da attraversare in punta di piedi”
- Alberto Sordi. “e come sei?Sei così di natura,sei di costituzione grassoccia, sei un pò buzzicona”
- Ennio Flaiano: “Roma ha questo di buono, che non giudica, assolve”
Detti latini
I detti latini sono eterni, proprio come Roma: ecco alcuni dei più famosi:
- Ad maiora semper: verso cose sempre più grandi
- Ad astra per aspera: verso le stelle attraverso le asperità
- Amor vincit omnia: l’amore vince tutto
- Amicus omnibus, amicus nemini: amico di tutti, amico di nessuno
- Amor caecus est: l’amore è cieco
- Barba non facit philosophum: la barba non fa il filosofo
- Caput imperare, non pedes: a comandare è la testa, non i piedi
- Carmina non dant panem: le poesie non danno il pane
- Divide et impera: dividi e comanda
- Docendo discitur: insegnando agli altri si impara
- Ex ore parvulorum semper veritas: dalla bocca dei bambini viene fuori sempre la verità
- In medio stat virtus: la virtù sta nel mezzo
- Intelligenti pauca: a buon intenditore, poche parole
Potrebbero interessarti anche:
